イタリア語通訳アテンド業務
期間４月２０日（月)～ ２６日（日)
航空券やホテルの手配はされているが、ミラノ・サローネ入場券の購入が心配、見本市会場の入場方法が判らない、見本会場のトレンド出展スタンド、案内をして欲しい、有力な取引メーカー等の情報が欲しい、トレンドなカラースキューム、 素材、把握したい、
フォーリサーローネの会場をイタリア語通訳アテンド業務
初心者の方も、リピーターの方も安心して視察が出来ます。ミラノサローネ会場、フォーリサローネ会場で専門家がサボートをいたします。
期間フオーリサローネ会期中４月２０日(月)～４月２６日(日)
フォーリサローネ出展計画は１年前から計画を立てる必要があります。出展ブースのデザインプランニング会社、施工会社、広告代理店、代表的フォーリサローネ貸会場を１日で ポインを押さえてご案内いたします。フォーリサローネ用貸会場はミラノ市内のギラリー、歴史的建築の邸宅、倉庫、美術館等様々な貸会場施設によって 賃貸条件が異なって来ます。
-----
イタリア語専門アテンド通訳1日料金
イタリア語専門アテンド通訳1日料金
ミラノ出張を希望するが出張旅費規程の上限が限られ 思うように出張計画が進まない フォーリサローネ出展の為にミラノで長期滞在を計画されているお客様に最適です
--- |
当社のミラノ連絡員が、ミラノサローネとフォーサローネ話題のデザインエリアを中心に、通訳動画ライブ中継してご案内、出展メーカーの現場担当者/デザイナーからプロダクトのコンセプトの説明を、イタリア語同時通訳をいたしま
す。世界の最新のデザイン 素材 カラー トレンド傾向をリアルに把握できます。またプロダクト購入の商談も可能です。
1グループの５デバイス（アカント)まで視聴可能です。接続地域は任意
(デバイスとはパソコン・タブレット・スマートフォンなどインターネットに接続できる情報端末)
日本時間20;30--22:30(ミラノ午後部)
イタリアミラノと日本時差７時間
視察日４月２７日(月)か ４月２８日(火)
世界で最も競争力ある 高付加価値の家具生産地、北東イタリア ポルデノーネ地域システムキッチン システム収納家具メーカーの工場とショールームを視察します。イタリア語専門通訳者同行
ミラノサローネ/フォーリサローネ視察も含めて日程をプランニングいたします。
他にご希望される家具メーカーの視察可能 当社にお問合せください。
□家具メーカーの関係者は殆どミラノサローネ開催期間中、見本市会場で仕事をしている為、
工場とショールーム視察は４月２７日以降が適切です。
実行日：２０２６年４月２３日（木) ～４月２４日(金）２日間
4月23日 ミラノサローネ午前中デザインエリアを中心にご案内いたします。専門アテンド通訳者同行
4月24日 ミラノ市内 建築 住宅 デザイン施設 視察, フォーリサローネ視察
終日イタリア語専門通訳者が同行してご案内いたします。
インテリア、デザイン、建築が、大好きな個人の方もご参加できます。
募集を締切ましたが少々残席がございます。お問合せください。-